發布時間:2024/6/29 14:20
法國法院今天裁定,拉威爾(Maurice Ravel)是古典音樂名作「波麗露」(Bolero)的唯一作者,這對拉威爾後裔與宣稱協助該曲創作的人後代,皆有版權收入上的影響。
法新社報導,巴黎郊區南泰爾(Nanterre)的法院,駁回有關「波麗露」是拉威爾與俄羅斯著名舞台設計師貝努瓦(Alexandre Benois)合作完成的主張。法院在聲明中表示,這部作品「因此仍屬於公共財產」。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
拉威爾的「波麗露」是於1928年在巴黎歌劇院(Paris Opera)首演,這首樂曲從一個簡單的主旋律,漸次重覆堆疊起壯麗的最高潮,問世後立即成為經典名作。
拉威爾於10年後去世,後人自此曲賺取了數以百萬計美元,直到著作權於2016年到期,作品成為公共財產。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
在法國,作曲家過世後,著作權有效期限為70年,不過為了彌補二戰期間的損失,又會增加一些年限。
但負責設計「波麗露」原始演出的貝努瓦,他的後人堅持貝努瓦應被視為共同作者。
貝努瓦的後人要求分享「波麗露」的版權收益,而且由於貝努瓦是在1960年去世,這將使「波麗露」的著作保護延伸至2039年。
代表貝努瓦遺產權益的律師2月告訴法國的法院:「『波麗露』是專為芭蕾舞創作,不應被視為一首獨立的管弦樂作品。」
代表拉威爾遺產權益的律師,支持「波麗露」是拉威爾與貝努瓦「共同創作」的說法,尤其是因為這將讓他們再次開始自「波麗露」的使用中收取版權費用。
提出此主張的一方以多份文件舉證貝努瓦是「波麗露」的共同作者。
但此案的另一方是法國作者、作曲者和音樂出版者協會(Sacem),他們認為上述主張是基於「歷史虛構」。協會引用拉威爾在1929年簽署的官方聲明,認為拉威爾是「波麗露」的唯一作者。
協會委任律師德林格(Yvan Diringer)今天向法新社表示:「這是一項論證充分的裁定,仔細審查了提陳法庭要注意的所有資料。」
協會的法律團隊表示,相關版權曾每年帶來「好幾百萬歐元」,不過在2011年至2016年間,此一數字已降至每年13萬5000歐元左右。
法院還命令拉威爾後裔卡斯特爾(Evelyne Pen de Castel)支付協會象徵性的1歐元,「用以賠償因濫用著作人格權所帶來的損害」。
代表拉威爾遺產權益的律師維爾肯 (Gilles Vercken) 表示:「我們正冷靜地分析法院的裁定後再回應媒體。」
(中央社)
「為何人力銀行都用數字命名?」網回「金句」引暴動 釣出官網小編釋疑
懷舊電影院熄燈!台南真善美戲院宣布「8/1結束營業」 影迷哭爆:拜託不要關
長老敲5億就愛代工廠!八大官股進貨鴻海及「面板這檔」 網驚呼:台股阻尼器
扯!中國66縣政府爆「挪用學生營養午餐費逾87億元」還債
被00929甩開臉綠了!慘跌6.27%...三大法人無情拋售「這電子股」近3萬張
打破個位數魔咒有望?就差0.04元...三大法人打撈「這股」4.5萬張
崩了?外資自營商6月搶先「落跑百萬張」 這檔「人氣ETF」配息縮水股友暴動
金曲獎出包熱狗麥克風被消音!台視發5聲明 大動作致歉:將更加嚴謹
交不出便便就給錢!北韓化肥短缺...金正恩下令「每人上繳10kg排泄物」 不從就開罰
衝上雲霄!外資掃貨飛機共近5萬張滿入懷 網通「它」拉漲停也被相中
00934首次除息!「配息0.33元」最後上車日曝光
校園自殺霸凌頻傳,輔導老師不足迫切 藍委譴責政院延宕《學生輔導法》修法
台新金高層新布局!前經濟部長王美花兼任銀行獨董 林維俊兼任人壽董座
遭「假謝金河」詐財1.5億!地產大亨認識本尊也上當
豪雨釀溪水暴漲!「1家7口抱一團」困大石頭全被沖走 3死2下落不明
先闖美在台協會按喇叭!北市男開賓士衝撞總統府 猛撞花台被警逮捕
Meta慘了!無廣告訂閱制恐遭罰全球年營業額10% 金融時報:歐盟將控違反數位市場法
「華獨是無意義名詞」蕭旭岑:主張兩國就裁撤、請辭陸委會,勿牽拖反對台獨的人
快訊/賓士車衝AIT又撞總統府!府:交由警方帶回偵訊
YouBike騎上騎樓優先取締!今記點首日北市18人違規